Alterações na Versão Japonesa de Assassin’s Creed: Shadows
A Ubisoft confirmou que a versão japonesa de Assassin’s Creed: Shadows passará por modificações para se alinhar às normas do CERO, o sistema de classificação de jogos eletrônicos no Japão. Apesar de o jogo ter recebido a classificação CERO Z, que é destinada a maiores de 18 anos, foram necessárias algumas adaptações para atender às orientações locais.
Modificações Específicas
Entre as principais alterações, destaca-se a censura de decapitações e desmembramentos. Enquanto as versões internacionais do jogo permitem que os jogadores ativem ou desativem o desmembramento, essa funcionalidade será completamente eliminada na edição japonesa. Além disso, as representações visuais das superfícies dos corpos cortados também serão modificadas.
Alterações nas Vozes e Contexto do CERO
Curiosamente, a Ubisoft informou que a versão japonesa contará com alterações nas linhas de voz em comparação com as versões internacionais. Contudo, não foram fornecidos detalhes específicos sobre o tipo dessas mudanças.
O CERO é conhecido por ter diretrizes rigorosas sobre conteúdos para adultos nos jogos. Historicamente, cenas que envolvem desmembramentos têm enfrentado desafios. Um exemplo é o jogo Dead Space, da EA, que teve sua classificação negada devido a “representações de partes do corpo amputadas e órgãos internos”, o que impediu seu lançamento nas plataformas no Japão.
Resumo das Diferenças Entre Versões
Abaixo estão os principais pontos que diferem entre a versão internacional e a versão japonesa de Assassin’s Creed: Shadows:
- A opção de ativar ou desativar certos elementos foi removida; cortes na cabeça ou membros dos inimigos estão sempre desativados.
- As representações de desmembramento foram editadas.
- Algumas expressões de voz presentes na versão internacional sofreram alterações.
O que você acha dessas mudanças? Deixe sua opinião nos comentários!
