Introdução
É comum que diversos jogos possuam censuras em relação a palavras e expressões, especialmente em títulos japoneses, com uma ênfase ainda maior em jogos da Nintendo. No entanto, Pokémon GO apresenta um filtro peculiar em relação a um termo específico, como foi observado por membros da comunidade do Reddit.
Casos de Censura em Jogos
Recentemente, jogos como Dragon Quest 3 HD-2D Remake e outras produções online, como Battlefield, têm censurado palavras até mesmo quando elas fazem parte de uma palavra maior. A curiosidade dos fãs foi despertada em relação ao empenho da Niantic em bloquear certos termos no jogo.
A Censura de “Your Mum”
Em Pokémon GO, a situação é similar, abrangendo tanto termos usados pelos jogadores quanto os nomes dos Pokémon. No entanto, há um caso curioso: ao tentar trocar de Pokémon usando o nome “Your mum” (que em português significa “sua mãe”), o jogo emite uma mensagem informando que “esse nome é inapropriado”.
Por Que “Your Dad” é Permitido?
O interessante é que, apesar da combinação de palavras incluir gírias (como “mum” em vez de “mom” ou “mother”, que também são censuradas), brincadeiras envolvendo pais estão liberadas. Isso significa que nomes como “Your dad” e suas variantes são aceitos sem problemas.
Censura em Português
Em português, aparentemente não existem limitações ou palavras reconhecidas como proibidas, como pode ser visto no exemplo abaixo:
- Jogadores podem usar variações sem restrições.
Conclusão
Certamente, a tentativa de trocar um Snorlax ou Wailord pelo nome “sua mãe” deve ter sido uma estratégia popular entre os jovens. No entanto, é intrigante o fato de a Niantic ter decidido censurar esse termo específico. Você já tinha conhecimento disso?
